????1937年12月初，侵華日軍從上海向南京進(jìn)犯，并逼近南京城。當(dāng)時(shí)，南京東郊棲霞山麓的江南水泥廠剛剛建成，董事會(huì)不甘工廠落入日軍之手，緊急聘請(qǐng)德國(guó)工程師卡爾·京特博士和丹麥人辛德貝格以“保護(hù)本國(guó)資產(chǎn)”為名，從上海前往以瀕臨淪陷的南京護(hù)廠。此后，國(guó)際友人卡爾·京特和辛德貝格在這里建立了難民收容所，內(nèi)設(shè)小型醫(yī)院，給傷者免費(fèi)治療，庇護(hù)了近2萬(wàn)名難民。

今天，我們要介紹的，就是這位“逆行勇士”卡爾·京特的故事。

生于中國(guó) 長(zhǎng)于中國(guó)

昆德，他的姓名今譯卡爾·京特，德國(guó)漢堡人，工程師，在中國(guó)唐山出生、長(zhǎng)大，能說(shuō)流利的中文，還能說(shuō)唐山方言，對(duì)中國(guó)充滿感情。1933年7月，卡爾·京特在德國(guó)柏林技術(shù)大學(xué)材料系獲得工學(xué)博士學(xué)位，其博士論文題為《論中國(guó)北部開(kāi)煤田的地質(zhì)》，發(fā)表于中國(guó)南京出版的?？稀?935年7月，回到中國(guó)后，京特在其父與其弟經(jīng)租賃營(yíng)的啟新公司唐山陶瓷廠工作，正準(zhǔn)備在中國(guó)開(kāi)始他作為采礦專家的職業(yè)生涯。因部分唐山啟新水泥公司的常務(wù)董事，同為江南水泥廠隸屬江南水泥公司的常務(wù)董事，京特博士答應(yīng)江南水泥公司董事會(huì)的要求，冒險(xiǎn)趕往即將淪陷的南京。

京特妻子曾說(shuō)，他（卡爾·京特）在童年時(shí)期和中國(guó)孩子一起長(zhǎng)大，親如兄弟姐妹。如果有人陷入困境，他時(shí)刻準(zhǔn)備伸出援手。事實(shí)上他也是這么做的。

1937年冬至1938年春所攝江南水泥廠俯瞰照片

伸出援手 保護(hù)赤貧難民

1937年12月9日晚，在江南水泥廠附近，日軍與堅(jiān)守南京的中國(guó)守軍展開(kāi)激戰(zhàn)后，中國(guó)守軍被迫撤退，隨后，附近的中國(guó)難民爭(zhēng)先恐后地向江南水泥廠涌來(lái)。

12月11日，京特和辛德貝格一起，在工廠周?chē)O(shè)立了難民收容所，并在入口處掛上1米見(jiàn)方涂著白漆的木板，木板上畫(huà)有德國(guó)和丹麥兩國(guó)國(guó)旗作為標(biāo)識(shí)。從當(dāng)年美國(guó)人約翰·馬吉牧師拍攝的影片里可以看到，在德、丹兩國(guó)國(guó)旗的保護(hù)下，大量難民匯聚于此，從開(kāi)始的三五成群，到后來(lái)的成百上千。在難民眼中，京特非常友善，人們親切地稱呼他為“老昆”。“老昆”每天拄著手杖在廠區(qū)及周邊巡視，面對(duì)日軍的侵?jǐn)_，個(gè)頭不高的他非常勇敢。

京特在江南水泥廠難民收容所與難民在一起

江南水泥廠難民收容所一角

“工廠難民區(qū)很安全”，京特向難民們承諾，但是他也告誡大家，“你們不要亂跑，出去我們就管不了了”。其實(shí)，工廠附近村鎮(zhèn)的事情以及廠內(nèi)職工在外遇到麻煩，京特都曾管過(guò)。一次，日軍放火焚燒工廠附近的攝山鎮(zhèn)(今攝山村)民房，并架起機(jī)槍，意在阻止中國(guó)人救火。京特得到信息后，率江南水泥廠員工趕去救火，全鎮(zhèn)只燒了王傳宗、戴永保兩家，其余房屋免付一炬。

京特（前排左五）與江南水泥廠的同事合影

第一時(shí)間翻譯、報(bào)送難民報(bào)告

與江南水泥廠難民收容所暫時(shí)的平靜不同，在3公里外的棲霞寺，日軍殺戮平民、強(qiáng)奸婦女、搶劫財(cái)物的暴行從未間斷。

1938年1月25日，棲霞山難民代表20人簽署了一份題為《以人類的名義致所有與此有關(guān)的人》的報(bào)告，控訴日軍在南京棲霞山一帶的暴行。

圖為棲霞寺難民收容所內(nèi)的難民

因?yàn)榫┨爻錾谥袊?guó)唐山，他不僅會(huì)中文，而且懂德文，于是他將該報(bào)告譯成德文后，讓辛德貝格送到南京城內(nèi)，交給南京安全區(qū)國(guó)際委員會(huì)主席約翰·拉貝，以便與日本大使館交涉。

南京不會(huì)忘記

1939年3月16日，在德國(guó)柏林，德國(guó)紅十字會(huì)主席薩克森·科堡·哥達(dá)公爵，簽發(fā)了頒給京特博士的德意志紅十字會(huì)二級(jí)獎(jiǎng)?wù)伦C書(shū)，“以感謝和表彰他的特殊功績(jī)”。京特見(jiàn)義勇為，于危難之中救助中國(guó)難民的人道善行，得到了紅十字會(huì)的肯定。如今，京特博士夫人已將這一證書(shū)和獎(jiǎng)?wù)?，托人捐給我館，目前在我館南京大屠殺史實(shí)展第四部分人道主義救援篇章展出。

此為卡爾·京特博士所獲德意志紅十字二級(jí)榮譽(yù)勛章及證書(shū)

卡爾·京特博士所獲德意志紅十字二級(jí)榮譽(yù)勛章及證書(shū)在紀(jì)念館展出

抗戰(zhàn)勝利后，江南水泥廠專門(mén)給有關(guān)當(dāng)局寫(xiě)了報(bào)告，拉貝原來(lái)的助手韓湘琳也為京特做了證明。經(jīng)當(dāng)時(shí)的南京市政府和國(guó)民政府內(nèi)政部批準(zhǔn)，京特夫婦沒(méi)有進(jìn)德僑集中營(yíng)，并免遣回國(guó)，準(zhǔn)予江南水泥廠留用。直到新中國(guó)成立，江南水泥廠生產(chǎn)出第一噸水泥，京特博士才于1950年12月辭去化驗(yàn)室工程師的工作，帶著夫人和在中國(guó)出生的一兒一女回國(guó)。

新世紀(jì)再續(xù)當(dāng)年情緣

“沒(méi)想到中國(guó)人還記得我們”。2001年8月，當(dāng)京特博士夫人埃迪特接到一個(gè)電話，得知中國(guó)人在尋找她的家庭時(shí)，非常激動(dòng)。?

斗轉(zhuǎn)星移，人事變遷，地覆天翻，世事滄桑。世界和中國(guó)，都早已發(fā)生了深刻的巨變。但是直到跨入 21世紀(jì)，當(dāng)年在江南水泥廠避難的難民們還記得“德國(guó)老昆”、“丹國(guó)人”和“丹國(guó)十字旗”。

今年的7月11日，卡爾·京特的外孫女Tania Delamotte女士曾來(lái)到紀(jì)念館參觀。Tania Delamotte說(shuō)：“我小時(shí)候聽(tīng)外祖母和母親說(shuō)過(guò)外祖父的事跡，展覽上的照片我見(jiàn)過(guò)，印象很深刻。這是我第一次來(lái)南京，看到這里的一切，感觸非常深?！?/p>